Ben 10 Ultimate Alien Qartulad

სამწუხაროდ, Ben 10: Ultimate Alien ქართულად სრულად დუბლირებული არ ყოფილა (განსხვავებით Original Series-ის პირველი სეზონებისგან). თუმცა, ჩვენი თაობა მას ინგლისურად უყურებდა, ან რუსული თარგმანით. მიუხედავად ამისა, პერსონაჟების სახელები – ბენი, გვენი, კევინი – ჩვენთვის ისეთივე ნაცნობი იყო, როგორც ნებისმიერი ქართული ზღაპრის გმირი.

Ben 10: Ultimate Alien არის მესამე სერიალი Ben 10-ის ფრენჩაიზში. იგი პირდაპირ აგრძელებს Ben 10: Alien Force-ის მოვლენებს. სერიალი პირველად გავიდა ეთერში 2010 წლის 23 აპრილს Cartoon Network-ზე.

ამ სერიალში ბენ ტენისონი უკვე 16 წლისაა. ის ცდილობს გაუმკლავდეს იმ ფაქტს, რომ მისი ვინაობა ცნობილია მთელი მსოფლიოსთვის. მას უწევს თავი გაართვას როგორც ახალ მტრებს, ისევე მედიის ყურადღებას. ამ სერიალში ჩნდება ახალი მოწყობილობა – Ultimatrix, რომელიც საშუალებას აძლევს ბენს, გარდაიქმნას უცხოპლანეტელების ულტიმატურ ფორმებად (Ultimate Forms). ben 10 ultimate alien qartulad

პრაქტიკა: ქართული დუბლირების შემთხვევაში შეარჩიეთ 2 ვერსია — ბავშვური ხმა ბენისთვის და ეფექტური ხმის მსახიობი უფროსი პერსონაჟებისთვის; პატარა ტექსტების კონსულტაცია ლინგვისტთან.

აქ მოცემულია ყველა ულტიმატური ფორმა, რომელიც გამოჩნდა სერიალში, მათი ქართული თარგმანებით:

| ინგლისური | ქართული | |------------|------------| | Ultimate Humungousaur | ულტიმატური ჰუმუნგოზავრი | | Ultimate Swampfire | ულტიმატური ჭაობისცეცხლა | | Ultimate Big Chill | ულტიმატური დიდი ყინვა | | Ultimate Spidermonkey | ულტიმატური ობობამაიმუნი | | Ultimate Echo Echo | ულტიმატური ექო ექო | | Ultimate Cannonbolt | ულტიმატური ქვემეხბურთი | | Ultimate Wildmutt | ულტიმატური გარეულმუტი | | Ultimate Way Big | ულტიმატური ვეი ბიგი | | Ultimate Gravattack | ულტიმატური გრავიტაკი | ben 10 ultimate alien qartulad

Ben 10: Ultimate Alien ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ანიმაციური სერიალია, რომელმაც მსოფლიო მასშტაბით მილიონობით გულშემატკივარი მოიგო. საქართველოშიც ამ სერიალს დიდი წარმატება ხვდა წილად, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც იგი ქართულად (qartulad) ითარგმნა და გახმოვანდა. ამ სტატიაში დეტალურად განვიხილავთ ყველაფერს, რაც უკავშირდება "Ben 10 Ultimate Alien qartulad" – ისტორიას, პერსონაჟებს, უცხოპლანეტელების ფორმებს, ქართული დუბლირების თავისებურებებს და იმას, თუ სად შეგიძლიათ ნახოთ სერიალი დღეს.

მიუხედავად იმისა, რომ სერიალი პირველად 2010-2012 წლებში გადიოდა, დღესაც შესაძლებელია მისი ნახვა: ben 10 ultimate alien qartulad

რჩევა: მოძებნეთ ფრაზა "Ben 10 Ultimate Alien სრულად ქართულად" YouTube-ზე – ხშირად ნახავთ მომხმარებლების მიერ ატვირთულ პლეილისტებს.