| Lik | Originalni glas | Hrvatski glas | | :--- | :--- | :--- | | Manny (Meni) | Ray Romano | Dražen Čuček | | Sid | John Leguizamo | Ronald Žlabur | | Diego (Djego) | Denis Leary | Goran Grgić | | Scrat | Chris Wedge | (nema dijaloga, samo krikovi) |
Zašto je ova postava genijalna?
Kada je 2002. godine u kina stigao animirani film Ice Age (izvorni naslov), malo tko je slutio da će priča o šašavom lenjivcu, tmurnom mamutu i lukavom sableskom tigru prerasti u jedan od najuspješnijih franšiza svih vremena. No, za publiku u Hrvatskoj, ovaj film ima posebnu draž – ne samo po vizualnom humuru i toploj priči, već i po vrhunskoj sinkronizaciji na hrvatski jezik koja je postavila nove standarde u domaćoj animaciji. crtani film ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski
Gotovo dva desetljeća kasnije, Ledenog doba 1 sinkronizirano na hrvatski dalo nam je citate koji žive u svakodnevnom govoru:
Ove fraze, izgovorene na savršenom hrvatskom, postale su dio internetskih memova i obiteljskih šala. | Lik | Originalni glas | Hrvatski glas
U eri modernih animacija, prvi "Ledeno doba" izdvaja se svojim ručno osmišljenim šarmom. Animacija, iako tehnički starija, ostvarila je nevjerojatne teksture snijega i krzna koji i danas izgledaju izvrsno. No, srce filma leži u priči o pronalasku obitelji tamo gdje je najmanje očekujete – među potpunim strancima različitih vrsta.
Gledanje Ledenog doba 1 sinkroniziranog na hrvatski nije samo nostalgija; to je prilika da se osjeti toplina jedne jedinstvene akustične produkcije. To je film koji uči o prijateljstvu, odgovornosti i osvajanju vlastitih strahova, a sve to umotano u paket vrhunske komedije. Ove fraze, izgovorene na savršenom hrvatskom, postale su
Ako kupujete DVD ili Blu-ray na njuskalu ili u dućanu, potražite ove znakove: