Let’s be honest: the Nintendo Switch is less powerful than the PS4, PC, or Xbox One. Visually, Xenoverse 2 takes a hit.
Does the NSP version perform better than the physical XCI (cartridge) version?
If you install the NSP and run into problems, here are common fixes: