Si la búsqueda del archivo nativo falla, use un traductor técnico:
Importante: Este método no es perfecto para diagramas eléctricos, pero sirve como respaldo.
Si ya tiene el PDF pero no encuentra la solución, revise este extracto traducido de la sección de fallos:
| Error en Pantalla | Posible causa (Según manual ES99) | Solución | | :--- | :--- | :--- | | E01 | Sonda de temperatura en cortocircuito. | Verifique el cableado de la sonda (terminales 3 y 4). | | E02 | Sonda abierta o no conectada. | Sustituya la sonda NTC. | | E05 | Error de memoria interna. | Realice un Reset de fábrica (ver página 34 del manual). | | EE | Tensión de alimentación incorrecta. | Revise que la fuente sea AC y no DC (o viceversa). |
Tener el archivo no es suficiente; debe saber explotarlo:
To find the PDF, use these exact phrases: