If you want to experience Wuthering Heights without the filter of Hollywood glamour, “Orkanski visovi” is the best version you will ever find. It is a film for those who believe that love is not kindness—it is a hurricane.
Rating: 10/10 (Essential viewing for fans of classic literature and Yugoslav cinema.)
Where to watch: Look for the remastered DVD or YouTube uploads with prevod na srpski (subtitles in Serbian) for the full immersive experience. film orkanski visovi sa prevodom na srpski best
Director: Aleksandar Petrović (or referring to the 1988 TV drama directed by Zdravko Šotra; for a general best-of review, I will focus on the most celebrated Yugoslav adaptation – the 1988 TV film “Orkanski visovi” adapted by Mladen Pražić and directed by Zdravko Šotra).
Iako retko, na YouTube-u možete pronaći filmove sa automatski generisanim titlovima. Međutim, za srpski prevod je bolje potražiti fan-made titlove. If you want to experience Wuthering Heights without
Геније ове верзије лежи у избору глумаца. Горан Султановић као Хитклиф је откровење. Он га не глуми као замишљеног џентлмена; глуми га као рањеног вука – створење нагона, трауме и вулканске беса. Његове тамне очи чувају сећање на сваки камен бачен на њега у детињству. Када врисне Кетринино име преко долине, верујете да би се стене могле разбити.
Насупрот њему, Јелена Жигон као Кетрин Ерншо изводи лудо лепу улогу. Она савршено приказује Кетину двојност: дивљу, босу девојчицу са висоравни и заробљену, хистеричну жену у дворцу. Њихова хемија није романтична на сладак начин; она је деструктивна. Они су две половине шумског пожара. Director: Aleksandar Petrović (or referring to the 1988
Боро Стјепановић као Хиндли и Аленка Ранчић као Изабела употпуњују трагични механизам са језивом тачношћу.
Međunarodna baza. U filteru izaberite Serbian (latinica ili ćirilica). Redovno se dodaju novi, kvalitetniji titlovi.
Roman Emili Bronte iz 1847. godine smatra se jednim od najvećih dela engleske književnosti. Radnja prati tragičnu ljubav između Hitklifa i Keti Ernešo – ljubav koja je sirova, opsesivna i natprirodna.
Filmske adaptacije su brojne, ali samo neke uspevaju da dočaraju atmosferu. Najpoznatije verzije su: