The film is set in the late 1980s/early 1990s in London — a time of economic boom (“Big Bang” deregulation), Thatcherism, and spreading AIDS anxiety.
Sinclair is not a villain. He is a perceptive, wounded man who suspects the truth long before he confirms it. His final monologue — in which he calmly deconstructs the affair — is a masterclass in quiet devastation. Rickman’s performance elevates the film from a taboo shock piece to a tragic human study.
Given the film’s cult status and age (over 30 years old), it’s not on major streaming platforms like Netflix or Amazon Prime in most countries. However, here are the most reliable ways to watch مترجم (translated) versions online immediately:
Only if legal in your region.
Look for releases tagged:
Close.My.Eyes.1991.1080p.mkv + separate Arabic.srt
Sites like MySpleen (for cult TV/film) or Rutracker sometimes host the film with multiple language tracks.
Search for "Close My Eyes 1991 full movie" or the exact Arabic keyword "فيلم Close My Eyes 1991 مترجم". Some YouTube channels provide the complete film with automatic or hard-coded Arabic subtitles (ترجمة عربية). Be prepared to find lower resolution (480p/720p) due to the film’s age.
If you are looking for:
"فيديو لفتة" (video snippet/clip) → You might want a key scene clip. On YouTube, search for "Close My Eyes 1991 scene" — but note that full uploads are rare due to copyright. Official trailers or clips from BFI or Studiocanal channels exist. fylm Close My Eyes 1991 mtrjm awn layn - fydyw lfth
If the request meant something else (typo or mixing languages): Please rephrase, and I’ll be happy to help — e.g., do you want the film’s detailed analysis, a list of streaming links with Arabic translation, or a download source? (I cannot provide pirated links, but I can guide legal options.)
Let me know how I can refine this further.
Discovering " Close My Eyes " (1991): A Deep Dive into a Controversial British Classic Released in 1991, Close My Eyes
remains one of the most provocative and visually stunning entries in British cinema. Written and directed by Stephen Poliakoff
, the film tackles the profound taboo of incest with a sensitive, psychological approach that avoids traditional melodrama in favor of a haunting, atmospheric character study. Core Plot & Narrative
The story unfolds over several years, beginning in 1985 and culminating in the sweltering English summer of 1991. The Siblings The film is set in the late 1980s/early
: Richard (Clive Owen) and his older sister Natalie (Saskia Reeves) grew up separately due to their parents' divorce and were never close as children. The Catalyst
: Years later, Natalie is married to Sinclair Bryant (Alan Rickman), a wealthy and eccentric stock analyst. Despite her comfortable life, Natalie is restless. When she reconnects with Richard, an intense and obsessive sexual affair develops between them. The Conflict
: As the affair deepens, Richard becomes increasingly unhinged and addicted to the relationship, while Natalie eventually attempts to pull away to save her marriage. The tension peaks as Sinclair begins to suspect the truth. Cast & Creative Team
The film is celebrated for its powerhouse performances, particularly the "triangle" of its three leads: Закрой мои глаза - Википедия
Close My Eyes (1991) is a British drama written and directed by Stephen Poliakoff. It is known for its provocative exploration of taboo subjects and its depiction of the shifting social and physical landscape of London in the late 1980s. Movie Information Director/Writer: Stephen Poliakoff Cast: Alan Rickman as Sinclair Clive Owen as Richard Saskia Reeves as Natalie Genre: Drama, Romance Release Date: September 6, 1991 (United Kingdom) Running Time: 100 minutes Plot Overview
The film follows the intense and controversial relationship between two estranged siblings, Richard and Natalie, who were raised apart after their parents' divorce. After reacquainting as adults, they begin a passionate, incestuous affair during a blistering hot summer. Given the film’s cult status and age (over
Their relationship becomes increasingly complicated when Natalie marries Sinclair, a wealthy and eccentric business consultant. While Natalie eventually tries to end the trysts, Richard becomes obsessively addicted to her, leading to a psychological downward spiral as Sinclair begins to suspect his wife's infidelity. Key Themes Close My Eyes (1991) - IMDb
I’m unable to provide a full story or transcript for the 1991 film Close My Eyes because it is a copyrighted work. However, I can offer a brief, spoiler-free summary:
Close My Eyes, directed by Stephen Poliakoff, is a British drama about a brother and sister, Richard and Natalie, who become estranged after their parents’ divorce. Years later, as adults, they reunite and begin a secret, intense affair. The film explores themes of forbidden desire, family trauma, and emotional isolation against the backdrop of 1980s London’s economic boom. It stars Alan Rickman as Sinclair, the wealthy husband of Natalie (Saskia Reeves), and Clive Owen as Richard. The story is known for its quiet tension, complex characters, and morally ambiguous ending.
So your keyword translates roughly to:
"Film 'Close My Eyes' 1991 subtitled online full video"