Galactik Football Qartulad

საქართველოში სერიალის ფანებისთვის ხელმისაწვდომია რამდენიმე გზა:

Galactik Football Qartulad-ის სამივე სეზონი ითარგმნა და გაახმოვანდა.

ქართველმა მაყურებელმა ბოლომდე იარა ამ გზაზე. იყო დიდი მწუხარება, როდესაც სერიალი დასრულდა, მაგრამ შემდგომ წლებში არაერთი პეტიცია შეიქმნა აღდგენის მოთხოვნით.

თუ თქვენ არ იცნობთ სერიალს, Galactik Football არის ფრანგული ანიმაციური სერიალი, რომელიც შეიქმნა Alphanim-სა და France 3-ის მიერ. იგი მოგვითხრობს გალაქტიკური ფეხბურთის ჩემპიონატზე, სადაც სხვადასხვა პლანეტების გუნდები იბრძვიან გალაქტიკის თასისთვის. მთავარი გუნდია "სნოუ კიდსი" (The Snow Kids) , რომელიც იბრძვის იმპლანეტა აკილიანზე.

სერიალის მთავარი ხიბლი არის იდუმალი ენერგია, სახელად "ფლუქსი" (Flux), რომელიც მოთამაშეებს აძლევს ზეადამიანურ შესაძლებლობებს: სისწრაფეს, ძალას და სპეციალურ იარაღს (ფლუქსის ჯავშანი). სერიალში არის 3 სეზონი (2006, 2009, 2011), თუმცა ქართველი მაყურებლისთვის ყველაზე ძლიერი ნოსტალგია პირველ ორ სეზონს უკავშირდება. galactik football qartulad

თავდაპირველად, Galactik Football არის ფრანგული ანიმაციური სერიალი, შექმნილი Alphanim-ისა და France 3-ის მიერ. სიუჟეტი მოგვითხრობს შორეულ მომავალზე, სადაც გალაქტიკის სხვადასხვა პლანეტაზე ფეხბურთი ყველაზე პოპულარული სპორტია, მაგრამ არა ჩვეულებრივი ფეხბურთი. აქ არსებობს "ნაკადი" (The Flux / Flux) – იდუმალი ენერგია, რომელიც ფეხბურთელებს აძლევს ზეადამიანურ სიჩქარეს, ძალასა და აკრობატულ უნარებს.

მთავარი გუნდია "სოურ დივა" (The Snow Kids) პლანეტა აკრედიანიდან (Akkillian). მათი მისიაა, დაიბრუნონ საკუთარი პლანეტის პატივი და მოიგონ გალაქტიკური თასი (Galactic Cup).

ანიმაციური სერიის მთავარი იდეა იყო "ნაკადი" – ეს თითოეულ მოთამაშეს ანიჭებდა უნიკალურ ძალას. ზოგს შეეძლო ფეთქებადი სისწრაფე, ზოგს – მრავალჯერადი ნახტომები, ზოგს – "აჩრდილის ბურთი".

ქართველმა მაყურებელმა ეს იდეა ისე მიიღო, როგორც საკუთარი. ყველა ბიჭი, ვინც ბურთს ერტყა, ოცნებობდა "ნაკადის" აღმოჩენაზე. სერიალის ქართული ვერსია დაგვანახა, რომ ფეხბურთი არ არის მხოლოდ ფიზიკური ძალა – ეს არის შინაგანი ენერგია, ნება და გუნდური სული. ქართული სიტყვებით: "ნაკადი არის ის, რაც შენს შიგნით არის". ვინც ბურთს ერტყა

სერიალის წარმატების საფუძველია გმირების მრავალფეროვნება. ძირითადი პერსონაჟებია:

Galactik Football Qartulad არის არა უბრალოდ ანიმაცია, ეს არის ქართული 2000-იანების დასაწყისის სიმბოლო. ეს არის ნოსტალგია, მეგობრობა, კონკურენცია და ოცნება.

სანამ ინტერნეტში იპოვით ძველ, დაბალი ხარისხის ვიდეოებს, სადაც Rustavi 2-ის ლოგო ციმციმებს ეკრანის კუთხეში, იცოდეთ – თქვენ არ უყურებთ უბრალოდ ფრანგულ მულტფილმს. თქვენ უყურებთ იმას, რაც ერთ დროს აერთიანებდა ქართველ ბავშვებს მთელი ქვეყნის მასშტაბით – ფეხბურთის სიყვარულს, ლამაზ თამაშს და ჯადოსნურ "ნაკადს", რომელიც ჩვენს გულებში დღემდე მიედინება.

გაქვთ საყვარელი მომენტი Galactik Football-დან? იპოვეთ "Galactik Football qartulad" ინტერნეტში და გაიხსენეთ ბავშვობა! სახელად "ფლუქსი" (Flux)

ეს სტატია დაეხმარება მათ, ვინც ეძებს ამ კულტურულ ფენომენს ქართულ ენაზე.

Since "Qartulad" refers to the Georgian language (spoken in the country of Georgia), I have developed a story centered on the theme of Galactik Football, but with a unique twist: it takes place in a universe where the sport has been introduced to a new planet called Geonova (a nod to Georgia).

Here is a story titled "The Star-Child of Geonova."

მოქმედება ვითარდება მომავალში, სადაც ტარდება დიდი საფეხბურთო ტურნირი — გალაქტიკური ფეხბურთის თასი. გუნდები სხვადასხვა პლანეტიდან მოდიან და მათ გააჩნიათ სპეციალური, ზებუნებრივი ძალა — „სუნთქვა“ (The Breath).

მთავარი გმირია ახალგაზრდა ნახევარმცველი დჯოკი (D'Jok). ის უერთდება მწვრთნელ აარჩის (Aarch) მიერ შეკრებილ გუნდს — „სნოუ კიდს“ (Snow Kids). მათი მიზანია, მოიგონ გალაქტიკური თასი, მაგრამ გზად ისინი ხვდებიან როგორც უძლიერეს მეტოქეებს, ასევე სერიოზულ გარეგან შეპირისპირებებს.