Amazon usually carries the English-dubbed version. Search for Heidi (2015) and look for the audio options. It is available for rent (around $3.99) or purchase ($12.99).
First, it is crucial to clarify which film this refers to. The "Heidi 2015 English Dub" almost universally refers to the live-action/CGI hybrid film officially titled Heidi (German: Heidi), directed by Alain Gsponer and released in Switzerland and Germany in late 2015.
The "English Dub" refers to the version prepared for international markets, particularly the United States and the UK, where the original German dialogue was replaced with English voice actors.
The 2015 film holds a 100% Tomatometer score on Rotten Tomatoes (based on 12 reviews) for the original German version. The English dub has fewer professional reviews, but user ratings on Amazon and IMDb (7.5/10) are overwhelmingly positive. Heidi 2015 English Dub
Parents praise the dub for not "dumbing down" the language. Ustinov uses words like "obstinate" and "melancholy," which expands vocabulary. One parent reviewer wrote: “My 7-year-old asked what ‘melancholy’ meant. That’s a win.”
The only criticism? The English version cuts approximately 4 minutes of the original 111-minute runtime. These cuts involve transitional mountain scenes and a brief sequence about Peter’s grandmother. The main story remains intact.
Occasionally, streaming services with ad-support like Plex or Tubi rotate the English dub into their libraries. Check the "Family" category. Amazon usually carries the English-dubbed version
Google Play/YouTube Movies lists the film. Ensure the runtime matches the 111-minute original. Beware of unofficial uploads with poor audio quality.
Important Note: Netflix and Disney+ do not currently carry this version. Many users mistakenly search for the 2015 film on Netflix, only to find the 1937 Shirley Temple version or the anime.
Yes. Unequivocally.
The Heidi 2015 English Dub is a rare success story in international film translation. It respects the original performances while making the story accessible to a new generation. In an era of loud, irony-soaked children’s movies, this film is a quiet revolution.
Who needs to watch this:
Final score: 9/10 for the English dub (only losing one point because Bruno Ganz’s original voice is irreplaceable). The "English Dub" refers to the version prepared
Critical reviews of the film itself (at festivals like the Berlin International Film Festival) were positive, praising the cinematography and Bruno Ganz. However, reviews specifically of the English dub are scarce, but audience reactions on Amazon, IMDb, and Reddit reveal:
A common complaint is that the English dub Americanizes the tone. The original German film has moments of quiet sadness and harsh reality (the cold, the poverty). The English dub flattens these, making dialogue more explanatory and less subtle.
Keep Your PC tuned as new with
easy maintenance
Repair and clean files that may
slow down your PC
Unclog bottlenecks which drag
down your PC's speed
Permanently erase your Internet activity
and unwanted files
Clear all the accumulated junk and grime to make all the difference to computer's performance
Clear crashes, faults, warnings, pop-ups, unwanted startup programs that slow your computer down
Work, browse or play faster with total ease by eliminating system clutter and registry fragmentation
Get the latest tips to enhance your PC experience
Purchase Now