| Episode | Title (approx FR) | Key scene | |---------|------------------|------------| | 1 | L’entrée en enfer | Porsche sauve Kinn | | 2 | Le contrat | Porsche devient garde du corps | | 3 | Les règles de la mafia | Première tension sexuelle | | 4 | La forêt des traîtres | Scène de survie ++ | | 5 | La fête et la chute | Baiser forcé (trigger warning) | | 6 | Confessions nocturnes | Tournant émotionnel | | 7 | L’ex-petit ami | Tawan arrive | | 8 | Le baiser de la vérité | Réconciliation | | 9 | La course contre la montre | Action pure | | 10 | Le passé qui tue | Révélations sur les parents | | 11 | La boîte de Pandore | Vegas & Pete | | 12 | La douleur du choix | Séparation | | 13 | Le clan des traîtres | Bataille finale | | 14 | La promesse | Épilogue + scène post-générique |
Voici la marche à suivre pour un fan francophone :
KinnPorsche est une expérience sensorielle. La voir en Vostfr permet de saisir toute la profondeur des dialogues et la finesse des émotions. Ne vous contentez pas d’une version anglaise approximative. La communauté francophone a fait un travail remarquable pour que vous puissiez vivre cette histoire d’amour et de pouvoir comme si vous étiez à Bangkok. Bon visionnage ! Sukothai krab !
Note : Cet article est à but informatif. Soutenez toujours légalement les œuvres quand c’est possible pour encourager la production de saisons 2 ou de projets futurs avec Mile et Apo.
You're referring to "Kinnporsche Vostfr"!
For those who might not know, "Kinnporsche" is a Thai BL (Boys' Love) drama series that has gained a significant following worldwide. The title "Kinnporsche Vostfr" likely refers to a French-subtitled version of the series, with "Vostfr" being short for "Version Originale avec Sous-titres Français," meaning original version with French subtitles.
Here are some interesting points about "Kinnporsche":
If you're a fan of BL dramas or are interested in exploring more about "Kinnporsche," the Vostfr version could be an excellent way to enjoy the series with French subtitles. Kinnporsche Vostfr
Voici un résumé de la série KinnPorsche , incluant son intrigue et les options pour la visionner en version sous-titrée française (VOSTFR). Présentation de la série KinnPorsche : The Series
est un drame thaïlandais de type Boys Love (BL) sorti en 2022. Elle se démarque par son ton mature, son univers mafieux sombre et sa réalisation de haute qualité.
Synopsis : Porsche, un étudiant barman et prodige des arts martiaux vivant modestement, sauve par hasard Kinn, le second fils d'un puissant clan mafieux, d'une attaque de rivaux. Impressionné par ses capacités, Kinn force Porsche à devenir son garde du corps personnel. Ce qui commence comme une relation de contrainte évolue rapidement en une romance complexe au milieu des guerres de pouvoir et des trahisons familiales. Personnages principaux :
Kinn (interprété par Mile Phakphum) : Héritier charismatique et impitoyable de la famille Theerapanyakun.
Porsche (interprété par Apo Nattawin) : Jeune homme rebelle, protecteur envers son frère, qui doit s'adapter au monde violent de la mafia. Où regarder KinnPorsche en VOSTFR ?
La série est officiellement disponible sur la plateforme de streaming iQIYI.
Version intégrale (La Forte) : iQIYI propose la version non censurée, appelée "La Forte". Les épisodes y sont disponibles avec des sous-titres officiels en français pour les abonnés VIP. | Episode | Title (approx FR) | Key
Épisode spécial : Un épisode bonus intitulé "Special Episode" est également disponible pour conclure l'arc narratif principal.
Plateformes communautaires : Des sites spécialisés comme Nautiljon ou des blogs de fans comme BL France répertorient souvent les liens officiels et les mises à jour sur la série. Critiques et Impact
La série a reçu des avis très positifs pour avoir "cassé les codes" du genre BL classique, privilégiant une esthétique cinématographique et un scénario plus profond que les productions scolaires habituelles.
Souhaitez-vous des détails sur la bande originale (Jeff Satur) ou des informations sur les différences entre le roman et la série ?
KinnPorsche - The Series : un final explosif... avant la suite
The plot follows Kinn Theerapanyakul, the second son and heir to a prominent mafia family. While fleeing an ambush by enemies, he encounters Porsche Kittisawasd, a part-time bartender and skilled underground fighter. After Porsche saves Kinn's life, Kinn's father pressures Porsche into becoming Kinn's personal bodyguard.
What begins as a reluctant, professional relationship quickly evolves into a complex romance filled with danger, betrayal, and power struggles within the criminal underworld. Why It Is Popular Voici la marche à suivre pour un fan francophone :
Mature Themes: Unlike many traditional BL dramas set in high schools or universities, KinnPorsche explores the dark, gritty world of the mafia, featuring significant action sequences and adult storylines.
Star Power: The series stars Mile Phakphum Romsaithong (Kinn) and Apo Nattawin Wattanagitiphat (Porsche), whose performances and "on-screen chemistry" were highly praised by international audiences.
Cultural Impact: Often cited as one of the best Thai BL dramas of all time, it sparked a global fandom and high-profile world tours for the cast. Where to Watch Vostfr
For French-speaking viewers, the most reliable and legal way to watch the series is through the streaming platform iQIYI, which released the uncut "La Forte" version with official multi-language subtitles, including French. Various fan-subbing communities also provide "Vostfr" versions on specialized Asian drama forums and video-sharing sites, though official platforms are recommended for the best video quality. Source Material
The series is based on a popular web novel of the same name by the writing duo Daemi. The English translation of the novel is available through retailers like Barnes & Noble, allowing fans to explore the deeper internal monologues of the characters that differ slightly from the television adaptation.
🧠 Tip: Some users change their iQiyi app language to French in settings to make French subs appear first.