თანამედროვე სამყაროში, სადაც მატერიალური ფასეულობები ხშირად პირველ ადგილზეა, ფრაზა "Love Don't Cost a Thing" („სიყვარულს ფული არ უნდა“) უფრო მეტად მნიშვნელოვანია, ვიდრე ოდესმე. მაგრამ როგორ ვთქვათ ეს ქართულად? რა მნიშვნელობას ატარებს ეს გამოთქმა ქართული კულტურის კონტექსტში? და რატომ უნდა გვახსოვდეს ეს სიმართლე ყოველდღიურ ცხოვრებაში?
ეს სტატია განიხილავს ფრაზის "Love Don't Cost a Thing"-ს თარგმანს, მნიშვნელობას, კულტურულ ანალოგებს საქართველოში და იმას, თუ რატომ არის სიყვარული ფასდაუდებელი – სიტყვის პირდაპირი გაგებით. love don 39-t cost a thing qartulad
ქართულ ლიტერატურასა და ფოლკლორში არაერთი მაგალითია იმისა, რომ ნამდვილი სიყვარული მატერიალურ სიმდიდრეს სჯობს. love don 39-t cost a thing qartulad
ეს ქართველი მოაზროვნეები დაგვეთანხმებიან, რომ "love don't cost a thing" – სიყვარულს არა აქვს ფასი. love don 39-t cost a thing qartulad
ფილმი მოგვითხრობს ჯენიფერ ლოპეზის პერსონაჟზე, ალექსანდრა გレイ, რომელიც მდიდარი ბიზნესმენის, რონალდ მილერის (რომელსაც ჯეისონ ალექსანდర్ ასრულებს) პირადი ასისტენტია. როდესაც ალექსანდრა გაიგებს, რომ მისი შეყვარებული მას ღალატობს, ის გადაწყვეტს, შურისძიების მიზნით, იპოვოს ახალი მდიდარი მეგობარი და რონალდს შეუყვარდეს. ამ პროცესში იგი ხვდება ჯош ლुकასს (რომელსაც მэт დილონი ასრულებს), რომელიც მდიდარი ბიზნესმენია.