The legitimate Technician Edition is paid software for IT professionals. You can download the official trial from minitool.com. A portable version is not officially distributed.
Solution: Ensure the drive has a drive letter in Disk Management. If it's a flash drive, format as NTFS or exFAT. MiniTool.Partition.Wizard.Technician.12.9.Porta...
If you need partition management tools: