| Fake Name | Real Player | |-----------|-------------| | K. Rummenigge | Karl-Heinz Rummenigge | | L. Matthaus | Lothar Matthäus | | J. Klinsmann | Jürgen Klinsmann | | P. Breitner | Paul Breitner | | A. Brehme | Andreas Brehme | | G. Muller | Gerd Müller | | S. Kuntz | Stefan Kuntz |
Knowing the PES 2013 classic players real names transforms a generic, unlicensed roster into a Hall of Fame of football royalty. Whether you are reliving the 1998 World Cup with Zidane, scoring bicycle kicks with van Basten, or tearing defenses apart with R9, correcting these names restores the respect these legends deserve.
Take the time to unlock them via the PES Shop, edit the names manually, or download an option file. You will discover that PES 2013 – even over a decade later – offers one of the most satisfying classic football experiences ever coded.
Have we missed a classic player? Check your PES 2013 database for “M. Laudrup” (Michael Laudrup – Denmark) and “R. Baggio” – they are in there, just waiting to be renamed.
Title: The Forbidden Pantheon: Unmasking the Real Identities in PES 2013
In the canon of football video games, few titles command the nostalgic reverence of Pro Evolution Soccer 2013 (PES 2013). Celebrated for its fluid gameplay, weighty physics, and the peak of the Fox Engine’s transition, it remains a high-water mark for the genre. However, for the uninitiated player booting up the game today, or even for the veterans returning for a hit of nostalgia, the experience is often punctuated by a moment of confused recognition. Scrolling through the player lists in "Other Teams (Europe)" or the classic national squads reveals a twilight zone of footballing identity: a world where Roberto Baggio becomes "P. Baggio," where legends of the 1990s appear with phonetically similar names, and where licensing restrictions created a bizarre parallel universe of football history.
The story of classic players with fake names in PES 2013 is not merely a tale of legal hurdles; it is a testament to the unique culture of the PES community, the lengths players go to restore authenticity, and the curious charm of the unlicensed.
The Legal Offside Trap
To understand why the legendary Danish striker Henrik Larsson was renamed "K. Larsson" (with a generic face) or why Dutch icons were omitted entirely, one must look at the business of football gaming in the early 2010s. Konami, the developer of PES, held the license for the UEFA Champions League, the crown jewel of club football. Yet, they lacked the comprehensive individual image rights for many retired legends.
Unlike active players, whose rights are often bundled with club licensing deals, retired "classic" players frequently retain individual control over their likenesses. Securing these rights is a logistical nightmare of contacting agents, estates, and individual former players. Electronic Arts (EA), Konami’s rival with the FIFA series, had aggressively pursued these rights, locking down the "FIFA Ultimate Team" legends market. Consequently, PES 2013 was forced to play a game of legal charades. Konami had to include the players to satisfy fans wanting to recreate historic matches, but they had to obscure their identities enough to avoid litigation.
The Art of the Approximation
The resulting "fake names" in PES 2013 fell into distinct categories, ranging from the humorous to the frustrating. The most common technique was the "First Initial" method. Because surnames are generally more unique than first names, Konami would simply change the forename. Thus, Italian icon Roberto Baggio became "P. Baggio," and the German sweeper Franz Beckenbauer became "F. Beckenbauer." It was a thin veil—everyone knew who they were, but legally, it provided a sliver of plausible deniability.
A more frustrating technique involved players being rendered completely unrecognizable. The classic national teams—the Classic Argentina, Classic Brazil, and Classic Germany sides—were populated by players with no real names, no real faces, and generic statistics. A player might find a German striker with stats matching Gerd Müller, but bearing a random name like "K. Muller" and a generic white face. These players were ghosts; they possessed the soul of a legend in their attribute numbers (shooting power, dribbling accuracy), but they lacked the body.
Perhaps the most glaring omission was the classic Netherlands team. Due to a long-standing dispute between Konami and the Dutch Football Association (KNVB), the Dutch national team was often left unlicensed, and the classic team was stripped of all recognizable identity, reduced to a squad of randomized nobodies.
The Edit Mode Renaissance
However, what could have been a fatal flaw for the game instead became the catalyst for one of gaming’s most dedicated communities. PES 2013 offered arguably the most robust "Edit Mode" in the series' history. The fake names were not a dead end; they were an invitation.
The absence of real names gave birth to "Option Files." These were community-created save files that corrected every error the developers could not legally fix. It was a labor of love. Fans would spend hours meticulously correcting "M. Zidane" back to Zinedine Zidane, building accurate faces using the in-game editor, and assigning the correct boots. The process of "fixing" the game became part of the game itself. It fostered a sense of ownership that licensed games like FIFA could never replicate. When you scored a volley with a classic Brazilian in PES 2013, it felt earned not just on the pitch, but through the preparation done in the menus. pes 2013 classic players real names
Nostalgia and the Power of the Stat Sheet
Looking back, the fake names of PES 2013 hold a strange charm today. For modern players, these misnomers serve as historical artifacts. They remind us of a time when video games were less polished corporate products and more malleable sandboxes. The "fake name" era forced players to look beyond the superficial—to judge a player not by the name on the back of the shirt, but by their behavior on the pitch.
If a player moved with the
| Fake Name | Real Name | Position | Era Highlights | | :--- | :--- | :--- | :--- | | F. Beckenbauer | Franz Beckenbauer | CB/SW | "Der Kaiser" – invented the sweeper role. | | G. Muller | Gerd Muller | CF | "Der Bomber" – 68 goals in 62 games for Germany. | | L. Matthaus | Lothar Matthäus | CM/CB | 1990 World Cup captain, 1991 Ballon d’Or. | | J. Kohler | Jürgen Kohler | CB | One of the best man-markers in history. | | A. Brehme | Andreas Brehme | LB/RB | Scored the 1990 World Cup winning penalty. | | K. Rummenigge | Karl-Heinz Rummenigge | SS/CF | Two-time Ballon d’Or (1980, 1981). | | M. Sammer | Matthias Sammer | SW/DMF | 1996 Ballon d’Or winner (rare for a defender). |
| Fake Name | Real Name | Position | Era Highlights | | :--- | :--- | :--- | :--- | | G. Lineker | Gary Lineker | CF | 1986 World Cup Golden Boot, legendary poacher. | | P. Shilton | Peter Shilton | GK | England’s most capped player of all time (125 caps). | | B. Robson | Bryan Robson | CM | Captain Marvel; box-to-box legend for Man United. | | S. Pearce | Stuart Pearce | LB | "Psycho" – fierce left-back and free-kick specialist. | | C. Waddle | Chris Waddle | RWF | 1990 World Cup star, famous for his dribbling. | | P. Gascoigne | Paul Gascoigne | AMF | "Gazza" – genius, tears at Italia ’90. | | A. Shearer | Alan Shearer | CF | Premier League all-time top scorer (260 goals). |
Download a Trusted Option File (PC/PS3/Xbox 360)
Importing Option Files (PC)
Importing Option Files (PS3/Xbox 360)
Manual Editing In-Game (All Platforms)
Faces/Kits Update (Optional)
Ten years after the game's release, PES 2013 remains alive on PC modding forums and old hard drives. The "classic players" are the reason why. Modern football games (EA FC and eFootball) lock legends behind $100 paywalls or "loot boxes."
In PES 2013, you unlock Maradona, Cruyff, Beckenbauer, and Messer by simply winning a tournament.
So, the next time you see Homegaard curling a shot into the top corner, or Fantino dribbling past six defenders, you won't be confused. You’ll know exactly who they are. Now go relive the golden age of digital football.
Have we missed a player? Check your in-game "Classics" under Copa Libertadores for hidden gems like "Crespo" (Hernán Crespo) or "Pelatti" (Silvio Piola). Drop a comment if you need a specific name decoded.
Search Related: PES 2013 legend names, Fantino real player, Homegaard identity, Classic Germany hidden players.
Pro Evolution Soccer 2013 , licensing restrictions meant many legendary players were included under fake names. To help you restore these legends to their former glory, here are the real names for the most iconic classic players and teams. Key Classic Players & Teams Many legends, such as Zinedine Zidane (A. De Mirabeau/Zirom), David Beckham Ferenc Puskás Name in Game: J
), are hidden within the game's Classic World/European teams and national squads . Other examples include classic Brazil’s ), and classic France’s Marcel Desailly Editing Guide To correct these names: Navigate to Edit Player Locate the fake name and edit it to the real player name.
For use in Master League, ensure "Include Classic Players" is enabled.
For a complete list of all fake to real name mappings, you can refer to dedicated community forums and patch databases. PES 2013 Classic Players Real Names | PDF - Scribd
In Pro Evolution Soccer 2013, licensing restrictions forced Konami to use pseudonymized names for many of the world's most legendary players. While these "fake" names were often phonetic hints at the real athlete, dedicated fans have meticulously mapped them to their real-world counterparts. Classic European Legends
The European Classics team features many of the greatest names from the 1950s through the early 2000s. PES 2013 Fake Name Real Player Name Pursel Ferenc Puskás A. De Mirabeau Zinedine Zidane Fillco / M. Bittencourt Luís Figo Gulangiala Pep Guardiola Shirawtel Peter Schmeichel Netret Pavel Nedvěd Durlmints Kenny Dalglish Benuki George Best Hanue Gheorghe Hagi Landroam Brian Laudrup World Classics & Global Icons
This group highlights legendary players from South America, Africa, and Asia, many of whom were unlocked via the PES Shop or by completing specific modes. Verdonan: Carlos Valderrama Wiego: George Weah De Squeran: Alfredo Di Stéfano Lidoanho: Roberto Rivelino Chimral: José Luis Chilavert Rona Kira: Roger Milla Nirasaki: Hidetoshi Nakata Oyleh: Sunday Oliseh Classic National Teams (France & Brazil Examples)
Konami also included classic squads for certain nations, each with its own set of "hidden" names. Classic France: Zirom: Zinedine Zidane Vierue: Patrick Vieira Bruin: Laurent Blanc Mayonnaise: Claude Makélélé I set out: Michel Platini Classic Brazil: Rozerio: Romário True: Bebeto Zilre: Zico Rodrico Catis: Roberto Carlos Aldahilla: Aldair Why the Names were Changed
Konami did not hold the individual licenses for many retired "legendary" players who were not part of FIFPro during the game's development. By using phonetic or visually similar names (e.g., "Pursel" for Puskas), they allowed fans to recognize their favorite icons without infringing on trademark rights. PES 2013 Classic Teams Real Names | PDF - Scribd
In Pro Evolution Soccer 2013 (PES 2013), unlicensed classic players appear with fake names to avoid legal issues. You can manually edit these names in the "Edit Mode" under the "Players" section for the European Classics and World Classics teams.
Below are the real names for the most notable classic players in PES 2013: European Classics A. Rampf Oliver Kahn A. De Mirabeau Zinedine Zidane P. Boer Ruud van Nistelrooy M. Bittencourt S. Giunchi Paolo Maldini D. Tornatore Fabio Cannavaro D. Meale David Beckham R. Meijer Dennis Bergkamp G. Foignet Patrick Vieira U. Monteleone Roberto Baggio A. Suela Pep Guardiola J. Pires W. Huisman L. Brahe Peter Schmeichel World Classics B. Chaves Ronaldo (R9) J. Hull Gabriel Batistuta I. Da Gama Roberto Carlos B. Serpa G. Lidon Carlos Valderrama R. Emanuel Jay-Jay Okocha S. Olive José Luis Chilavert D. Teixeira V. Rushin Nwankwo Kanu C. Mendonca S. Padial Roberto Ayala S. Ishida Hidetoshi Nakata Unlockable Classic Players Pursel Ferenc Puskás Islero Fernando Hierro Landroam Brian Laudrup Wiego George Weah De Squeran Alfredo Di Stéfano Durlmints Kenny Dalglish Hanue Gheorghe Hagi
Detailed squad lists and unlicensed national team names can also be found in dedicated guides on platforms like Scribd and IGN.
In Pro Evolution Soccer (PES) 2013 , classic players are primarily found in the European Classics and World Classics teams, but they often appear with fake names due to licensing restrictions. How to Unlock and Use Classic Players
Unlocking: You can unlock these classic teams by winning specific tournaments, such as the International Cup.
Master League: You can choose to include classic players at the very start of a Master League save, though they may appear with their fake names unless edited.
Editing: To use real names, go to the Edit section, select Players, and manually update the names for members of the European and World Classics teams. Real Names for Key Classic Players
The following table lists common fake names used in PES 2013 alongside their real-world counterparts for easy editing: A. De Mirabeau Zinedine Zidane U. Monteleone Roberto Baggio David Beckham M. Bittencourt S. Giunchi Paolo Maldini Oliver Kahn Peter Schmeichel D. Tornatore Fabio Cannavaro G. Foignet Patrick Vieira Pep Guardiola Pavel Nedvěd Ruud van Nistelrooy E. Giroust Marcel Desailly J. Delerue Laurent Blanc T. Posford L. Gonchar Andriy Shevchenko Dennis Bergkamp Name in Game: A
For more comprehensive lists and community-made Option Files that automatically fix these names, you can visit resources like IGN's Legendary Player Guide or Scribd's PES 2013 Real Names list.
Pro Evolution Soccer 2013 , licensing restrictions meant legendary players were given fake names. To restore authenticity, you can manually edit these in the "Edit Mode" or use a community-created Option File Notable PES 2013 Classic Player Real Names
Below are some of the most iconic "fake" legends found in the classic teams: Diego Maradona Ferenc Puskás De Squeran Alfredo Di Stéfano Gulangiala Pep Guardiola Luís Figo Pavel Nedvěd Peter Schmeichel George Weah George Best René Higuita Roger Milla Classic National Team Examples
PES 2013 also features classic squads with specific naming conventions for their legends: PES Fake Name Real Player Name Classic Brazil Classic Brazil Classic Brazil Sergio Batista Classic Argentina Juan Sebastián Verón Classic Argentina Jorge Valdano Classic Argentina How to Fix the Names Manual Edit Edit Player
. Locate the "Classic" or "World Classics" teams to rename them individually. Option Files
: For PC or PS3 versions, many users download pre-made "Option Files" that automatically update all names, kits, and faces. Master League
: Once edited, these legends often appear as "reborn" young players in later seasons of your Master League career. complete list of a specific classic national team, or help finding a working patch for your platform? PES 2013 Classic Teams Real Names | PDF - Scribd
Pro Evolution Soccer 2013 , classic players are often listed with fake names due to licensing restrictions. These legends are divided into teams like European Classics and World Classics, and identifying their real identities is essential for a truly authentic retro gaming experience. European Classics Real Names
The European Classics squad features some of the greatest names in football history, though their in-game aliases can be confusing at first glance. PES 2013 Name Real Player Name M. Bittencourt A. De Mirabeau Zinedine Zidane Ruud van Nistelrooy Peter Schmeichel Fabio Cannavaro Patrick Vieira Paul Scholes Paolo Maldini Classic England Squad
The England classic lineup is particularly nostalgic, filled with stars from the 1990s and early 2000s. David Seaman Tony Adams Sumerslade Gareth Southgate David Platt Paul Gascoigne Alan Shearer Ian Wright Gary Neville World Classics Real Names
The World Classics team typically includes legends from outside Europe, such as South American icons. Jorge Campos Diego Maradona Ronaldo (R9) Carlos Valderrama Gabriel Batistuta Jay-Jay Okocha Patrick Mboma How to Update Names To fix these names, you can manually use the
within the game to rename each player individually. Alternatively, many players use community-made Option Files
, which are data packs that automatically update kits, badges, and real names for all teams. comprehensive list for a specific classic national team, or help finding a modern option file to update these legends?
Unlock the full potential of your Master League by restoring the legends of the game. Pro Evolution Soccer 2013 is famous for its "hidden" icons, but Licensing issues meant they were given fake aliases.
Here is the definitive guide to the real names of the PES 2013 classic players. ⚽ Classic England Shilton — Shilton Clemence — Clemence Adams — Adams Keown — Keown Butcher — Butcher Walker — Walker Sansom — Sansom Ince — Ince Gascoigne — Gascoigne Waddle — Waddle Hoddle — Hoddle Lineker — Lineker Keegan — Keegan Sheringham — Sheringham ⚽ Classic France Bats — Bats Desailly — Desailly Blanc — Blanc Thuram — Thuram Lizarazu — Lizarazu Deschamps — Deschamps Petit — Petit Karembeu — Karembeu Djorkaeff — Djorkaeff Zidane — Zidane Cantona — Cantona Papin — Papin ⚽ Classic Germany Kahn — Kahn Köhler — Köhler Buchwald — Buchwald Brehme — Brehme Matthäus — Matthäus Sammer — Sammer Möller — Möller Häßler — Häßler Littbarski — Littbarski Klinsmann — Klinsmann Völler — Völler Bierhoff — Bierhoff ⚽ Classic Italy Zoff — Zoff Baresi — Baresi Costacurta — Costacurta Bergomi — Bergomi Maldini — Maldini Albertini — Albertini Di Biagio — Di Biagio Donadoni — Donadoni R. Baggio — R. Baggio Mancini — Mancini Vieri — Vieri Zola — Zola ⚽ Classic Netherlands Van Breukelen — Van Breukelen Koeman — Koeman Stam — Stam F. de Boer — F. de Boer Rijkaard — Rijkaard Wouters — Wouters Davids — Davids Seedorf — Seedorf Gullit — Gullit Cruyff — Cruyff Van Basten — Van Basten Bergkamp — Bergkamp ⚽ Classic Brazil Taffarel — Taffarel Aldair — Aldair Júnior Baiano — Júnior Baiano Cafu — Cafu Roberto Carlos — Roberto Carlos Dunga — Dunga Mauro Silva — Mauro Silva Zico — Zico Pelé — Pelé Garrincha — Garrincha Romário — Romário Ronaldo — Ronaldo (Classic) ⚽ Classic Argentina Pumpido — Pumpido Ruggeri — Ruggeri Sensini — Sensini Chamot — Chamot Redondo — Redondo Simeone — Simeone Burruchaga — Burruchaga Maradona — Maradona Caniggia — Caniggia Batistuta — Batistuta Di Stéfano — Di Stéfano
💡 Quick Pro-Tip:To change these names, go to Edit Mode > Players > Edit Player. Select the Classic National Team and manually overwrite the names. This will update them across all game modes, including Master League and Become a Legend! AI responses may include mistakes. Learn more
Unlocking and renaming the legends in is a rite of passage for any fan of the series. Because Konami didn't have full licensing for everyone, they used phonetic "fake names" that are easily recognizable once you know the pattern
Below are the corrected real names for some of the most iconic classic players in the game: European Legends PES Fake Name A. De Mirabeau Zinedine Zidane Oliver Kahn U. Monteleone Roberto Baggio David Beckham Patrick Vieira Paul Scholes Paolo Maldini Ferenc Puskas World & South American Legends
D3DGear game recording produces high quality video with small file size. D3DGear game recording function supports microphone recording, Push-To-Talk recording and face camera overlay recording. D3DGear is a perfect video game recorder for gamers who want to record game play with voice commentary to a movie.
D3DGear game recording software works very well with resource intensive games, such as Battlefield 1, Crysis 3, Arma III, Grand Theft Auto V, Forza Horizon 3, and many other graphically intense video games.
Features D3DGear and Fraps
D3DGear is also a very fast live streaming software for PC. It allows users to stream game play to twitch.tv site without affecting game performance. D3DGear streaming function is very fast and very easy to use. D3DGear works with slow upload speed, it is fully compatible with Youtube, Facebook, twitch.tv, hitbox.tv game stream web sites.
D3DGear streaming function supports Microphone Recording, Push-To-Talk Streaming, Face Camera and Media File Overlay.
D3DGear streaming performance is superior among other similar software such as XSplit software.
Twitch Streaming Software Xsplit AlternativeD3DGear is also capable to directly recording Oculus Rift VR gameplay to stunning HD SBS stereoscopic movie. D3DGear achieves this by directly capture sboth Oculus Rift headset eye display content before Oculus Rift does eye distortion correction and save it to movie. Now you can capture and share your surreal VR experience through HD SBS stereoscopic movie with people who aren't physically with you.
How to Record Oculus Rift VR Gameplay