For menu text (dt00_xx.img):
For commentary (dt01_xx.img):
Note: Some mods (like Smoke Patch or PES 2013 Patch 6.0) require you to run a
Selector.exetool to switch languages.
As of 2021, many old file hosting links (FileFront, MediaFire from 2013) are dead. But these sources remain active: pes 2013 language files pro evolution soccer 2013 at 2021
| Source | Content | Reliability | |--------|---------|-------------| | PES 2013 Facebook Groups | “PES 2013 MODDING 2021” – search for language packs in pinned posts | High (active admins) | | GamingBorn Forum | Full ISO + all language files (EU version) | Medium (need registration) | | Archive.org – “PES 2013 Language Files Collection” | User-uploaded complete set (English, Spanish, Italian, German, French, Russian, Turkish) | Very High (permanent links) |
Avoid: random YouTube videos with shortlinks. Stick to forums and Archive.org.
Cause: Most Eastern European 2021 mods (like "PES 2013 Турнир обновление") set Russian as default by hard-coding the Settings.dat file.
Fix: For menu text (dt00_xx
Go to your img folder. Rename the existing dt00_e.img to dt00_e_RUSSIAN.img and dt05_e.img similarly. Never delete – just rename.
By 2021, PES 2013 language files were an active part of the modding ecosystem, enabling broader access and polish for longstanding fans. Players seeking localized experiences relied on community packs, careful installation, and compatibility checks to integrate language updates alongside rosters, commentary, and visual mods.
Related search suggestions: (function will provide search term suggestions) For commentary (dt01_xx
These are still hosted on classic PES modding sites:
If you own the original DVD version, all language files are included. Look in the img folder for files like:
Commentary files are typically named dt01_e.img, dt01_g.img, etc.