Desetogodišnji Ash Ketchum (hrv. Ash Ketchum) iz grada Palleta trebao bi na svom desetom rođendanu dobiti svog prvog Pokémona od profesora Oaka. Međutim, Ash prospava i kasni. Kada napokon stigne u Oakov laboratorij, sva tri početna Pokémona (Venuzaur, Charizard i Blastoise) već su odabrana od strane drugih trenera.
Jedini preostali Pokémon je Pikachu — tvrdoglavi, neposlušni električni miš koji ne sluša Ashove zapovijedi. Usprkos teškom početku, Ash i Pikachu polako grade vezu, osobito nakon što ih napadne jato Spearowa (hrv. Šiljoglavi). pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 top
U dramatičnoj sceni, Ash riskira vlastitu sigurnost kako bi zaštitio Pikachua. Pikachu, dirnut Ashovom hrabrošću, napokon ga posluša i zajedno pobjeđuju Spearowe. Na kraju epizode, Ash primjećuje legendarnog Ho-oha kako leti nebom, što postaje njegov simbol nade i vodič kroz cijelu seriju. Desetogodišnji Ash Ketchum (hrv
Ash napušta laboratorij sa svojim novim Pikachuom, ali odmah nailazi na probleme. Pikachu ne želi biti u Poké lopti (Poké Ball). Želi hodati vani, slobodan. Ash pokušava primijeniti znanje iz knjiga, čitajući Pikachu upute, ali Pikachu samo izruguje njegove savjete (primjerice, Ash predlaže da se Popepa, ali Pikachu to odbija). Ash napušta laboratorij sa svojim novim Pikachuom, ali
U jednom trenutku, Ash pokušava uhvatiti divljeg Pidgeyja (Golapta) bacivši kamen, ali umjesto toga pogodi Spearowa (Sparow). Spearow je agresivan i poziva cijelo jato na napad. Ash i Pikachu bježe u panici.
Nekoliko je razloga za ponovni porast interesa za pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 top:
Evo detaljnog sadržaja o prvoj epizode prve sezone Pokémon animirane serije, koja je za mnoge obilježila djetinjstvo.
