The beauty of the Ramayan Sumiran lyrics in English is that they transcend language barriers. Whether you are a native Hindi speaker or a Western seeker of Sanatana Dharma, these 15 lines contain the DNA of the Ramayan.
Start small. Tomorrow morning, chant just the first line: "Ram, Lakhan, Sita, Janaki, Bajrangi Bali Sugriva." Repeat it 5 times. You will feel the presence of the divine army entering your heart.
Final Lyric for the road: Ram Sahay, Ram Sahay – In every breath, in every day.
Jai Shri Ram.
Did you find this guide helpful? Share the Ramayan Sumiran lyrics in English with a friend who is looking for peace and protection in their life.
The Essence of Ramayan Sumiran: A Gateway to Devotion Ramayan Sumiran
(meaning "remembrance of the Ramayana") serves as the traditional opening invocation used before the recitation of the Ramcharitmanas Ramayan Satsangh
. Rather than being a single song, it is a collection of sacred verses—often beginning with the
prayer to Lord Ganesha—designed to focus the mind and invite divine grace upon the listeners and the narrator. The Spiritual Purpose of Sumiran In Hindu tradition,
is the act of constant remembrance. The lyrics of the Ramayan Sumiran act as a spiritual bridge, transitioning the devotee from the mundane world into the sacred narrative of Lord Rama. By invoking deities like (the remover of obstacles) and
(the goddess of speech and wisdom), the practitioner ensures that the sacred text is recited with clarity and understood with a pure heart. Key Themes in the Lyrics
The lyrics typically include several "Dohas" (couplets) and "Chaupais" (quatrains) that highlight fundamental spiritual truths: Divine Invocation: Verses like "Gajananam Bhoota Ganadi Sevitam"
pay homage to Lord Ganesha, acknowledging him as the son of Uma and the destroyer of sorrow. The Power of Grace: Many versions include the verse "Mook hoi vachal, pangu chadih giribar gahan,"
which claims that through divine grace, the mute can become eloquent and the lame can scale mountains. Veneration of the Source: Devotees often recite verses that honor the , the city of King Dasharatha
, whose sacrifice and love for Rama are viewed as the ultimate examples of devotion. Cultural Significance
For many in the Indian diaspora, such as the communities served by Triveni Mandir
, the Ramayan Sumiran is more than just a ritual; it is a "Cultural Awakening." It reinforces the
(duty) and values like integrity, loyalty, and compassion that Lord Rama embodies. The lyrics emphasize that while times may change, the "Eternal Dharma" remains a steadfast guide. Conclusion
The Ramayan Sumiran lyrics are a profound blend of humility and celebration. By beginning with these verses, devotees acknowledge their own limitations and seek the strength to uphold the virtues of the Ramayana in their daily lives. It is a reminder that the story of Rama is not just a historical epic, but a living guide for "righteous living" in any era. of specific verses like the or the opening of the Ramcharitmanas? Ramayan Sumiran: A Cultural Awakening | PDF - Scribd
Report: Ramayan Sumiran Lyrics in English
Introduction
Ramayan Sumiran is a popular Hindu bhajan (devotional song) that is widely sung and revered by devotees of Lord Rama. The song is a beautiful expression of devotion and praise to Lord Rama, and its lyrics are rich in spiritual significance. In this report, we will provide the English translation of the Ramayan Sumiran lyrics, along with a brief overview of the song's significance and meaning.
Ramayan Sumiran Lyrics in English
The Ramayan Sumiran lyrics in English are as follows:
Verse 1 Rāmāyana sumirana karẽ, jāpẽ jāi jāi Rāmāyana sumirana karẽ, jāpẽ jāi jāi Rām Rām Rām Rām, jāpẽ jāi jāi
English Translation Recite the Ramayan, and you will attain liberation Recite the Ramayan, and you will attain liberation Recite Rama's name, and you will attain liberation
Verse 2 Śrī Rāma candra kā jāpana karẽ, pāpa nāśẽ Śrī Rāma candra kā jāpana karẽ, pāpa nāśẽ Rām Rām Rām Rām, pāpa nāśẽ
English Translation Recite the name of Lord Rama, and your sins will be destroyed Recite the name of Lord Rama, and your sins will be destroyed Recite Rama's name, and your sins will be destroyed
Verse 3 Rāmāyana pathana karẽ, phal śruti jāi Rāmāyana pathana karẽ, phal śruti jāi Rām Rām Rām Rām, phal śruti jāi
English Translation Recite the Ramayan, and you will attain the fruit of your actions Recite the Ramayan, and you will attain the fruit of your actions Recite Rama's name, and you will attain the fruit of your actions
Significance and Meaning
The Ramayan Sumiran is a powerful bhajan that is believed to bring spiritual liberation and peace to those who recite it. The song is a tribute to Lord Rama, who is considered an incarnation of Lord Vishnu. The lyrics of the song emphasize the importance of reciting the Ramayan and chanting Lord Rama's name to attain liberation from the cycle of birth and death.
The song also highlights the benefits of reciting the Ramayan, including the destruction of sins and the attainment of spiritual fruit. The repetition of Lord Rama's name is believed to bring blessings and protection to the devotee.
Conclusion
In conclusion, the Ramayan Sumiran is a beautiful and powerful bhajan that is widely revered by devotees of Lord Rama. The English translation of the lyrics provides a deeper understanding of the song's significance and meaning. Reciting the Ramayan Sumiran is believed to bring spiritual liberation, peace, and blessings to those who chant it with devotion and sincerity.
You can find the full lyrics for the Ramayan Sumiran (Ramayan Aarti) in English transliteration in the provided text. It is a profound devotional hymn, often featuring the opening lines:Gāiye Ganapati Jaga-BandanaShankara Suvana Bhavāni NandanaRāmacarita Mānasa Ati PāvanaTulasī Dāsa Kruti Ati SuhāvanaSumira-Pavana-Suta Pāvana NāmuApane Hrudaya Basāu ShyāmaJanaka-Sutā-Jaga-Janani JānakiAtishaya Priya Karunā-NidhānabhīSānuj-Bharata-Lakhana-ShatrughanaCharana-Kamala-Bandu ManoranjanaRāma-Bhagata-Priya-Ati-SukhadāyiBhajata-Muktaphala-Ati-Nipunāyi
The hymn highlights the sanctity of the Ramcharitmanas and emphasizes the devotional practice of Sumiran as a path to liberation.
The lyrics, which can be seen above, serve as a meditative practice focusing on the divine qualities of Lord Rama, Sita, and Hanuman.
Feature: Ramayan Sumiran Lyrics In English
Introduction
Ramayan Sumiran is a popular Hindu bhajan (devotional song) that is sung to praise Lord Rama, the main protagonist of the epic Ramayana. The song is sung in Hindi, but many devotees around the world want to access the lyrics in English to understand the meaning and significance of the song. This feature provides the Ramayan Sumiran lyrics in English, along with some additional information about the song.
Lyrics:
Here are the Ramayan Sumiran lyrics in English:
Verse 1: Rama Rama Rama Rama, Ramayan Sumiran Karo Rama Rama Rama Rama, Ramayan Sumiran Karo
Verse 2: Jai Shri Ram Jai Shri Ram, Jai Shri Ram Jai Shri Ram Jai Shri Ram Jai Shri Ram, Jai Shri Ram Jai Shri Ram
Verse 3: Shri Ram Chandra Namaha, Shri Ram Chandra Namaha Shri Ram Chandra Namaha, Shri Ram Chandra Namaha
Verse 4: Ramayan Sumiran Karo, Rama Rama Rama Rama Ramayan Sumiran Karo, Rama Rama Rama Rama
Translation:
The lyrics are a repetition of the name "Rama" and the phrase "Ramayan Sumiran Karo", which means "chant the Ramayana". The song is a call to devotees to remember and chant the name of Lord Rama, who is considered the embodiment of dharma (righteousness) and virtue.
Significance:
Ramayan Sumiran is a powerful bhajan that is believed to bring peace, prosperity, and spiritual growth to those who chant it. The song is often sung during Hindu festivals and ceremonies, and is considered a way to connect with Lord Rama and seek his blessings.
Benefits:
How to Use:
By providing the Ramayan Sumiran lyrics in English, this feature aims to help devotees around the world connect with Lord Rama and experience the spiritual benefits of chanting this powerful bhajan.
The monsoon rains had turned the village river into a raging beast. What was usually a gentle stream had become a torrent of brown, churning mud that separated the village from the main road to the city.
Old Vishnu, a simple farmer, stood by the riverbank, his heart pounding against his ribs. His wife, Laxmi, had fallen ill in the night, her fever rising to dangerous levels. The local healer had done all he could, shaking his head solemnly. "Take her to the city hospital," the healer had said. "But the bridge is gone."
Vishnu looked at the roaring water. It was death to swim. It was impossible to cross. Despair threatened to crush him. He fell to his knees in the mud, not knowing what to do.
Just then, a frail, white-haired mendicant with kind eyes and tattered robes appeared from the tree line. He carried a small drum (damaru) and walked with a slow, rhythmic gait. He saw Vishnu weeping.
"Why do you cry, son?" the mendicant asked softly.
"My wife... the hospital... the water..." Vishnu stammered, pointing at the river that acted like a wall between life and death.
The mendicant smiled, a smile that seemed to hold the calm of the mountains. He looked at the river, then at Vishnu. Ramayan Sumiran Lyrics In English
"The water is deep," the sadhu said, "but the Name is deeper."
"I don't understand, Baba," Vishnu replied, wiping his eyes. "I need a boat, not a prayer."
"Prayer is the boat," the sadhu countered. "Do you know the Sumiran? The remembrance?"
Vishnu shook his head. He was a simple man; he knew how to plow fields, not recite scriptures.
The sadhu sat on a rock and beckoned Vishnu to sit. "Listen closely. This is the boat that carries the soul across the ocean of birth and death. Surely, it can carry two bodies across a river."
The sadhu began to sing. His voice wasn't loud, but it cut through the sound of the thundering river.
“Shrīrāghavānkathā sumiri, bhavabhaya bhavashānti...” (Meditating on the story of the Raghu clan, the fear of the world is silenced...)
He taught Vishnu the verses. He told him the story of the Lord who walked the earth, who faced exile, who built a bridge over the ocean not with stones, but with faith.
"Walk into the water," the sadhu instructed. "Do not look at the waves. Look only at the other side. And let the name be the bridge beneath your feet."
Vishnu helped his weak wife onto his back, tying her with a cloth so she wouldn
The Power of Ramayan Sumiran
Once upon a time, in a small village, there lived a devotee of Lord Rama named Ramesh. He was a simple man who worked as a farmer and spent most of his free time reading and reciting the Ramayan, the epic story of Lord Rama.
One day, while working in his field, Ramesh faced a severe drought that led to a poor harvest. His family was struggling to make ends meet, and he felt hopeless. As he sat under a tree, feeling sad and defeated, he remembered the wise words of his guru: "Reciting Ramayan Sumiran can bring peace, prosperity, and protection from difficulties."
Ramesh decided to recite the Ramayan Sumiran with devotion and dedication. He started reciting the lyrics, which went like this:
"Jai Jai Jai Jai Jai Ramayan Jai Jai Jai Jai Jai Ramayan Sumiran Karo Ramayan Ka Dukh Mein Daav Ghare Mein Khao"
(Translation: "Victory to the Ramayan, Victory to the Ramayan Recite the Ramayan, and difficulties will fade away")
As Ramesh continued to recite the Ramayan Sumiran, he felt a strange energy and positivity around him. The skies darkened, and a gentle rain started pouring down, nourishing his parched field. The crops began to grow rapidly, and soon his field was lush and green.
The villagers, who had gathered to watch the miracle, were amazed and started chanting the Ramayan Sumiran along with Ramesh. As they recited together, the rain intensified, and the village was flooded with prosperity.
From that day on, Ramesh's village was known as a prosperous and happy place. People from all over would come to visit and recite the Ramayan Sumiran, seeking blessings and solutions to their problems.
Ramayan Sumiran Lyrics in English:
Here are some popular Ramayan Sumiran lyrics in English:
Benefits of Reciting Ramayan Sumiran:
Reciting Ramayan Sumiran is believed to bring numerous benefits, including:
By reciting the Ramayan Sumiran with devotion and dedication, one can experience the transformative power of the Ramayan and invite positive energies into their life.
The lyrics, often translated or adapted into English, emphasize the following spiritual pillars: Ramayan Satsangh - Triveni Mandir
Here’s a clean, English-transliterated version of the popular "Ramayan Sumiran" (often recited as a morning prayer or meditative chant).
This text follows the common Hindi lyrics written in English letters for easy reading and chanting.
Ramayan Sumiran – English Lyrics
(To be chanted with reverence, usually in the morning)
Chant:
Shri Ram Chandra kripalu bhaj mana,
Haran bhav bhay darunam,
Nav kanj lochan, kanj mukh, kar kanj,
Pad kanj, arunam.
Then recite:
Ramayan sumiran kare jo santa,
Taake man base Raghav raja.
Janam janam ke papat nasawe,
Ant samay Ram dham sukh pave. The beauty of the Ramayan Sumiran lyrics in
Alternate popular Sumiran lines:
Shri Ram, Jai Ram, Jai Jai Ram,
Sita Ram, Jai Ram, Jai Jai Ram.
Shri Ramchandra kripalu bhaj mana,
Haran bhav bhay darunam.
Purification verse (often added):
Lah suni nirmal mal hridaya,
Jani sumirat Ram duhkh bhanjan.
Aarti kije hanuman lal ki,
Dusth dalan raghunath bal ki.
Ramayan Sumiran Lyrics In English: A Spiritual Journey Through Music
The Ramayan Sumiran is a revered Hindu scripture that narrates the life and adventures of Lord Rama, the king of Ayodhya. The text is an integral part of Indian culture and has been a source of inspiration for millions of people around the world. One of the most beautiful ways to experience the Ramayan is through its lyrics, which have been rendered into various languages, including English.
The Significance of Ramayan Sumiran Lyrics
The Ramayan Sumiran lyrics are a collection of devotional songs that summarize the key events and teachings of the epic. These lyrics are often sung during spiritual gatherings, festivals, and daily prayers, as they are believed to bring peace, prosperity, and spiritual growth to the listener. The lyrics are written in a poetic style, using metaphors, allegories, and symbolism to convey the deeper meanings and themes of the Ramayan.
English Translations of Ramayan Sumiran Lyrics
For those who may not be familiar with the original language of the Ramayan Sumiran, English translations are available, making it possible for people worldwide to experience the beauty and wisdom of these lyrics. The English translations of Ramayan Sumiran lyrics are not only a literal rendering of the text but also an interpretation of the poetic nuances and emotional resonance of the original.
Popular Ramayan Sumiran Lyrics in English
Some of the most popular Ramayan Sumiran lyrics in English include:
The Spiritual Significance of Ramayan Sumiran Lyrics
The Ramayan Sumiran lyrics hold deep spiritual significance, as they:
Conclusion
The Ramayan Sumiran lyrics in English offer a beautiful and accessible way to experience the spiritual wisdom and devotion of this ancient Hindu scripture. Whether sung during spiritual gatherings or meditated upon individually, these lyrics have the power to transform and uplift the listener, guiding them on a journey of self-discovery and spiritual growth. As we immerse ourselves in the Ramayan Sumiran lyrics, we are reminded of the timeless wisdom and universal values that underlie this epic, inspiring us to live a life of purpose, compassion, and devotion.
Ram sumiran...
Meaning: This is the nama-japa (name repetition). It requires no intellectual analysis. The lyric simply instructs the devotee to chant "Ram" repeatedly. In Hindu mysticism, the name "Ram" is considered identical to the God himself.
Shri Ram Chandra kripalu bhaj mana...
Meaning: "Oh mind, worship Shri Ram Chandra, the compassionate one. He removes the fear of worldly existence (Bhava Bhaya). His eyes are like a freshly bloomed lotus, his face is like a lotus, his hands are like lotuses, and his feet are reddish like lotuses." This describes Rama’s divine beauty and his role as the savior.
While you can copy the text above into a document, many devotees prefer a musical version. Search for:
Sync the Ramayan Sumiran lyrics in English with these tracks to master the speed. (Note: Professional singers often chant the "Dhanusha bhanga...Indrajita" portion at double speed, so practice slowly first).
The term "Sumiran" translates to "remembrance" or "meditation." The Ramayan Sumiran is not a chapter from Valmiki’s Sanskrit epic but a poetic composition in Awadhi (a dialect of Hindi, closely associated with Goswami Tulsidas’ Ramcharitmanas). It serves as a mental shortcut—a lyrical summary that takes the devotee through the seven Kands (books) of the Ramayan in just a few minutes.
The most famous version begins with the line: "Ramayan Sumiran Kar Mana" (O mind, recite the remembrance of the Ramayan).
The English lyrics of Ramayan Sumiran have been adopted in:
Critical observation: When "Jai Shri Ram" is written in English, it loses its political charge (in India) and gains a universal wellness branding.
Below are the official lyrics written in Romanized English to help non-Hindi speakers pronounce the words correctly. The meter is designed to be clapped or paced gently.
Verse 1: The Invocation Shri Ram Chandra kripalu bhaj mana, Harana bhava bhaya darunam. Nava kanja lochana, kanja mukh kara, Kanja pada kanjarunam.
Verse 2: The Divine Assembly (The Core Sumiran) Ram sumiran, Ram sumiran, Ram Ram Ram sumiran. Bolo Ram, Ram, Ram...
Verse 3: The Events of the Ramayan Janam lila, Ram lila, Dhanusha bhanga, Ram lila. Parvati janaka uvacha, Bhola Bhandari Lila. Ram, Lakhan, Sita, Janaki, Bajrangi Bali Sugriva.
Verse 4: The War and Victory Saiyara, Sarira, ghora kanda, Kumbhakarna Madhu manda. Indrajita, Lankapati Ravan, Mare Rama, Lakhan, Hanuman. Rama, Rama, Jaya Raja Ram – Rama, Rama, Jaya Sita Ram.
Verse 5: The Conclusion Bolo Rama, Rama, Bolo Rama, Mana ke mele, meeta Ram hi Ram. Bandhu Ram hi Ram, Bhagati Ram hi Ram. Ram Sahay, Ram Sahay. Did you find this guide helpful