Bez kvalitetnog prevoda, gubi se suština. Rubijin dijalog je pun sarkazma i dvoličnosti. U extra quality prevodu, prevodioci su obratili pažnju na:
Kada pronađete rubi serija online sa prevodom extra quality, sledeće je kako da uživate: rubi serija online sa prevodom extra quality
| Source | Video Quality | Serbian Subs | Reliability | |-----------------------|---------------|--------------|-------------| | Vix (paid) | 1080p | No (external)| High | | YouTube (Vix channel) | 720p-1080p | No (external)| High | | Balkan streaming sites| 360p-720p | Yes (hardcoded)| Low-Medium | | Amazon Prime (purchase)| 1080p | No (external)| High | Bez kvalitetnog prevoda, gubi se suština