Taken 2008 Me Titra Shqip Updated Site

Ka kanale që kanë ngarkuar filmin e plotë me titra shqip, por cilësia e videos është zakonisht e ulët (480p). Për eksperiencën më të mirë, shkarkoni videon HD dhe titrat veçmas.

Shënim: Gjithmonë shmangni faqet që ju kërkojnë të shkarkoni "media player" të dyshimtë për të parë filmin. taken 2008 me titra shqip updated

Kur kërkoni "taken 2008 me titra shqip updated", fjala "updated" është kyçe. Shumë versione të vjetra të titrave shqip për këtë film kishin probleme të mëdha: Ka kanale që kanë ngarkuar filmin e plotë

Një version "updated" do të thotë se titrat janë: Një version "updated" do të thotë se titrat

Një version "updated" i titrave shqip për "Taken" duhet të përmbajë këto elemente:

| Fraza origjinale në anglisht | Përkthimi i keq (i vjetër) | Përkthimi i mirë (updated) | | :--- | :--- | :--- | | "Good luck" | "Fat të mbarë" | "Paç fat" | | "I'll tear down the Eiffel Tower if I have to" | "Do rrëzoj kullën" | "Do ta rrënoj Kullën Eifel nëse duhet" | | "She's gone" | "Ajo është larguar" | "E kanë marrë" / "Nuk është më këtu" |

Versionet e përditësuara ruajnë edhe formatimin: tekst i verdhë ose i bardhë me kontrast, pa mbishkrime të panevojshme dhe me ndarje të rreshtave që respektojnë ritmin e dialogut.