CRIMSON ROOM ® DECADE
La Chambre Cramoisie - Décennie
À venir
Mac App Store & STEAM, 2016.06.10 on sale.
buy on steam mac app storeThe Legend of Condor Heroes 2017 runs for 52 episodes. Modern dramas are often bloated with filler, but this series uses its runtime to honor Jin Yong’s sprawling narrative.
The script does two things incredibly well:
Furthermore, the series respects the historical setting of the Song-Jin-Yuan wars. The scenes in the Mongolian steppe are stunningly shot on location, giving the first few episodes a Lawrence of Arabia scale rarely seen in Chinese TV.
Jin Yong’s The Legend of the Condor Heroes is more than a wuxia novel; it is the cornerstone of modern Chinese martial arts culture. For decades, its tale of the slow-witted but righteous Guo Jing and the brilliant Huang Rong has been adapted into countless films, comics, and television series. Each generation receives its own version, and the 2017 Chinese television adaptation, directed by Jiang Jiajun, stands as a remarkable achievement. While it honors the classic 1983 version that defined the genre for many, the 2017 Condor Heroes is not merely a remake. It is a confident, cinematic, and emotionally intelligent reinterpretation that successfully translates the epic’s core themes—loyalty, patriotism, and the triumph of substance over style—for a 21st-century audience.
The most immediate and striking strength of the 2017 adaptation is its production quality. Previous versions, constrained by the technology of their eras, often relied on studio-bound sets and dated special effects. The 2017 series, however, leverages modern cinematography and location shooting to bring the jianghu (martial arts world) to vivid life. The sweeping grasslands of Mongolia, the treacherous peaks of the Taoist temples, and the bustling streets of the Song capital are rendered with a painterly realism. This visual authenticity serves a crucial narrative purpose: it grounds the fantastical elements of qinggong (lightness skill) and internal energy in a believable world. The fight choreography, supervised by veteran action director Guo Jian-yong, blends graceful, wire-assisted acrobatics with crisp, impactful hand-to-hand combat. Action sequences are filmed with a dynamic camera that prioritizes clarity over chaotic quick cuts, allowing the viewer to appreciate the distinct martial arts styles of each character. This respect for physical storytelling elevates the series beyond mere period drama, making it a thrilling visual spectacle.
Crucially, the series’ casting succeeds where many wuxia adaptations stumble. The choice of actors in their twenties—Yang Xuwen as Guo Jing and Li Yitong as Huang Rong—allows the narrative to focus on the protagonists’ coming-of-age journey. Yang Xuwen masterfully portrays Guo Jing’s famous "slowness" not as stupidity, but as a profound, unshakable sincerity. His Guo Jing is a man of few words but immense moral gravity, a character whose strength comes from his unwavering principles rather than cunning. Opposite him, Li Yitong’s Huang Rong is a revelation. She captures the character’s legendary wit and mischievous spirit without descending into shrillness or caricature. Their chemistry is organic, evolving from bickering travel companions to a deeply devoted couple. The supporting cast is equally strong, with Miao Qiaowei delivering a poignant and stoic performance as Guo Jing’s tragic father-figure, Yang Tiexin, and Zhao Lixin offering a complex, surprisingly sympathetic take on the villainous Reverend Yideng. The casting avoids the trap of leaning on older, more famous stars to carry the story, instead trusting the younger leads to embody the spirit of Jin Yong’s characters.
However, the 2017 adaptation’s greatest achievement lies in its thematic clarity. Jin Yong’s novel is, at its heart, a meditation on the meaning of heroism, set against the backdrop of the Jurchen-led Jin invasion of the Song Dynasty. The series consistently asks: What makes a true hero? Is it martial prowess, as embodied by Guo Jing’s adoptive father, the "Temujin of the Grasslands"? Is it strategic genius, as seen in Huang Rong’s intellectual games? Or is it a more profound, Confucian sense of duty? The show’s answer is unambiguous. True heroism, as Guo Jing comes to understand, is defined by ren (benevolence) and yi (righteousness). He rejects the ruthless ambition of Temujin, who builds an empire on conquest, and even questions the xenophobic nationalism of some Song loyalists. In a pivotal scene, Guo Jing states that a hero must act for "the people under heaven," not for a single dynasty or tribe. For a modern audience living in an era of rising nationalism and cultural conflict, this nuanced message—that patriotism must be tempered with universal human decency—is remarkably resonant. The series thus transforms a classic adventure story into a timeless ethical inquiry. the legend of condor heroes 2017
Naturally, the 2017 version is not without flaws. Purists may lament the slight downplaying of some subplots or the revised dialogue for certain secondary characters. At 52 episodes, the pacing can lag in the middle arc, particularly during extended training sequences. Furthermore, the reliance on CGI, while generally well-executed, occasionally feels artificial compared to the raw physicality of the 1983 or 1994 adaptations. Some may also find the romance between Guo Jing and Huang Rong slightly too polished, missing the raw, awkward innocence of previous portrayals.
Nevertheless, these are minor criticisms of an otherwise exceptional work. The 2017 The Legend of the Condor Heroes is not a cynical cash-in on nostalgia; it is a loving, intelligent, and beautifully crafted adaptation that stands on its own merits. It proves that a classic story, when treated with respect and artistic vision, can speak powerfully to a new era. By blending state-of-the-art production values with a faithful yet fresh interpretation of Jin Yong’s moral universe, the series succeeds in its ultimate goal: to introduce a new generation to the quiet, unbreakable strength of a truly great hero—one who is slow to learn but quick to do what is right. In the crowded landscape of wuxia television, the 2017 Condor Heroes soars.
The 2017 adaptation of The Legend of the Condor Heroes is widely considered one of the most faithful and visually compelling versions of Jin Yong's classic wuxia novel. Directed by Jeffrey Chiang, this 52-episode series prioritizes traditional martial arts choreography over heavy CGI, offering a grounded yet epic experience for both newcomers and longtime fans. Series Overview & Core Plot
The story is set during the Southern Song Dynasty as Jin and Mongol forces threaten the Chinese borders. It follows the parallel but divergent lives of two sons of fallen heroes:
This 2017 adaptation of Jin Yong’s classic wuxia novel, The Legend of the Condor Heroes
, was highly praised for its loyalty to the original source material and its refreshing focus on rookie actors rather than expensive stars. 🎬 Series Overview Release Year: 2017 Episodes: 52 The Legend of Condor Heroes 2017 runs for 52 episodes
Main Cast: Yang Xuwen (Guo Jing), Li Yitong (Huang Rong), Chen Xingxu (Yang Kang), Meng Ziyi (Mu Nianci)
Plot: Follows the growth of honest, slow-witted Guo Jing and his adventures with the brilliant Huang Rong as they navigate the martial world and defend the Song Empire against Jin and Mongol invaders. 🔥 Highlights & Key Features
The 2017 adaptation of The Legend of the Condor Heroes (射雕英雄传) is a polished, faithful retelling of Louis Cha (Jin Yong)’s classic wuxia novel with modern production values. It balances epic martial-arts set pieces, large-scale political intrigue, and the central coming-of-age romance between Guo Jing and Huang Rong. Below are concise strengths, weaknesses, and a brief verdict.
Casting is where most adaptations fail. The 2017 version struck lightning in a bottle.
Yang Xuwen as Guo Jing: In previous versions, Guo Jing is often played as merely "stupid." Yang Xuwen redefined the character. Yes, he is slow to learn martial arts, but he is not intellectually disabled; he is sincere, stubbornly righteous, and pure of heart. Yang’s portrayal captures the awkward earnestness of a boy raised by Genghis Khan’s court who slowly discovers his Han heritage. His performance is a slow burn that explodes in the final episodes when he finally becomes the "Hero of the Condor."
Li Yitong as Huang Rong: This was the role that defined Li Yitong’s career. Playing Huang Rong is terrifying—you must be charming, mischievous, omnisciently smart, and beautiful. Li Yitong mastered the "clever girl" energy. She doesn't just recite clever lines; her eyes dance with scheming intelligence. Her chemistry with Yang Xuwen is electric precisely because of the contrast: her quick wit bounces perfectly off his deliberate honesty. For many new viewers, Li Yitong has become the definitive Huang Rong of the 21st century. Furthermore, the series respects the historical setting of
Supporting Cast: A wuxia drama lives or dies on its villains. Michael Miu (who famously played Yang Kang in the legendary 1983 version) returns as Huang Yaoshi (The Eastern Heretic). Watching him finally play "the father" is a treat for long-time fans. He is cold, arrogant, yet heartbreaking when dealing with his wife’s memory. Blackwood Jue (Han Dong) and Mei Chaofeng (Mi Lu) provide a tragic backstory that rivals the main plot.
While the leads are excellent, the 2017 version boasts a supporting cast that rivals the best.
Special praise must go to Wu Xiubo (prior to his off-screen controversies) as Huang Yaoshi’s rival, Ouyang Feng. His Ouyang Feng is a terrifying beast of a man, obsessed with the Nine Yin Manual to the point of madness. His final fight scenes are physically commanding.
For international audiences, accessibility is key. The series has been officially licensed with English subtitles on platforms like Amazon Prime (in select regions), YouTube (via Croton’s official channel), and various Asian streaming services like iQiyi and WeTV.
Note for new viewers: Do not confuse this with the 2017 movie or the older Romance of the Condor Heroes (the sequel). Ensure you search specifically for "The Legend of Condor Heroes 2017 (Episode 1)."