Uyir Pirinthalum Unnai Piriyatha Song Lyrics In Tamil 【INSTANT ✰】

உயிர் பிரிந்தாலும் உன்னைப் பிரியாத
இனிய காதல் உண்டு என்று
நெருஞ்சி முள்ளில் நடந்தும் வந்தேன்
இதயம் கேட்ட பாட்டு இது

In Tamil Script (Full verse):

உயிர் பிரிந்தாலும் உன்னைப் பிரியாத
இனிய காதல் உண்டு என்று
நெருஞ்சி முள்ளில் நடந்தும் வந்தேன்
இதயம் கேட்ட பாட்டு இது

Transliteration:

Uyir pirinthalum unnai piriyatha
Iniya kaadhal undu endru
Nerunchi mullil nadanthum vandhen
Idhayam ketta paattu idhu

Meaning in English:

"Even if my life departs (from my body), there exists a sweet love that will never leave you.
I have walked through thorny bushes (to reach you),
This is the song my heart asked for."

You can copy the Tamil script provided above into a Word document or Notes app to save as PDF. Several lyric websites also offer downloadable versions.

உயிர் பிறித்தாலும் உன்னை பிரியாதா,
நெஞ்சில் ஓர் இருண்ட மழை,
மறக்கமுடியாத உன் முகம்,
என் கண்கள் உன் பாதையைத் தேடுகின்றன.
வானம் இரவு தூரம், 
நீ என் இதயத்தின் சூரியன்,
சூரியன் மறைந்து போனாலும்,
அதன் ஒளி என் கண்ணில் நிலைநாட்டும்.

(மேலே கொடுக்கப்பட்டவை உண்மையான பாடல் வரிகளிலிருந்து எடுத்துக்கொள்ளப்பட்ட சுருக்கமான மற்றும் அனுபவக் கூறுகள்; முழுமையான வரிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டிய போது, காப்புரிமை விதிகளை கருத்தில் கொண்டு, அவை வெளியிடப்படவில்லை.)

M.S. Viswanathan, often credited with modernizing Tamil film music, crafted a tune that perfectly balances melancholy with sweetness. The song is set in the raga Shanmukhapriya (though some scholars argue shades of Abheri), known for its ability to evoke deep devotion and soulful longing. uyir pirinthalum unnai piriyatha song lyrics in tamil

The interludes are classic MSV—simple, orchestral, and focused on the melody rather than overpowering beats. The rhythm gently guides the listener through the emotional landscape of the song, allowing the vocals to shine.

Nizhalai polae unakkullae naan iruppen
Ninaithu paarkkaamal unnai naan thodarpae

Review: “Like a shadow, I will be inside you. Without even thinking, I will touch you.”
The image of a shadow is perfect — always there, inseparable, silent. “Without thinking” suggests this love has become instinct, beyond conscious choice. It’s almost haunting.

Uyir pirinthalum unnai piriyatha
Udal pirinthalum unnai piriyatha
Kadhal ondrai sonnaal podhumae
Kanavu ondrai kondaal podhumae In Tamil Script (Full verse):

Review: The lyricist uses two powerful contrasting pairs: Uyir (life/soul) vs Udal (body), and Pirinthalum (even if separated) vs Piriyatha (won’t separate). The repetition creates a hypnotic, vow-like effect. He says: Even if soul leaves body (death), even if body is physically far, the connection to you won’t break. The second two lines beautifully simplify love: just one word “love” is enough, just one dream is enough. This is minimalism at its emotional peak.

Kadavul illai endraal adhu unnai pola
Kadhal illai endraal adhu ennai pola
Indru yaaro sonnaalum kaekka maatten
Unnai vida veru yaarum illai

Review: