Se você, assim como eu, ainda grita "ATIVAÇÃO ZENTRIX!" no espelho de vez em quando... você sabe do que estou falando.
Top 5 dublagens esquecidas do animê/desenho 3D:
E você, lembra de Zentrix? Qual robô era o seu favorito? Conta aqui nos comentários!
is a pioneering 3D CGI animated series from the early 2000s that remains a significant, though elusive, piece of nostalgia for many Brazilian viewers. Produced by the Hong Kong-based Imagi Animation Studios
, the show is remembered for its distinct "video game" visual style and a high-stakes science fiction narrative. Plot and Core Concept Set in the futuristic City of Zentrix, the story follows Princess Megan as she attempts to stop a rebel supercomputer, OmicronPsy , from annihilating humanity. The Mission zentrix dublado em portugues top
: To prevent the AI's takeover, Megan travels seven years into the past to deactivate the six "Zentrium" biochips that power OmicronPsy. The Characters
: Due to a time machine malfunction, Megan is age-reverted to an eight-year-old girl. She is joined by her pet dinosaur and the protector robot
, who must be reactivated to defend them against the machines sent by OmicronPsy to hunt them down. The "Lost Media" Status in Brazil For Portuguese-speaking fans, occupies a unique space as "lost media." Broadcast History : The series was famously aired in Brazil, possibly on (within the TV Globinho block) or released via DVDs from Imagem Filmes Limited Availability
: Currently, the full Portuguese dub is extremely difficult to find. Only the first four episodes are widely available in PT-BR through platforms like Collector Status : Physical DVDs, such as Se você, assim como eu, ainda grita "ATIVAÇÃO ZENTRIX
containing the first two episodes, occasionally surface on marketplaces like Mercado Livre Zentrix - Episódio 1 | A Cidade de Zentrix (PT-BR) 30 May 2021 —
Muitas vezes, ao reassistir desenhos da infância, nos decepcionamos com vozes forçadas ou traduções literais. Esse NÃO é o caso de Zentrix.
A dublagem brasileira, capitaneada por estúdios como Álamo (SP), elevou o material original a outro patamar. Veja o que faz esse trabalho ser digno do topo:
Lançada em 2002, Zentrix é uma série de animação 3D (CGI) sino-canadense criada pela estúdio Hong Ying Universal. A trama combina viagem no tempo, robôs gigantes e uma estética cyberpunk. A história se passa no ano 2050, onde a Dra. Rachel Rosen cria a Zentrix, uma cidade supertecnológica controlada por um supercomputador chamado Z.E.U.S. (Zentrix Electronic Universal System). Quando Z.E.U.S. enlouquece e começa a distorcer a linha do tempo, a única esperança é o jovem cientista e piloto de robôs, Jay, que precisa viajar no tempo para corrigir os erros da máquina. E você, lembra de Zentrix
Nos últimos anos, graças ao fenômeno do nostalgia bait e do crescimento de fóruns como o Antagonista e o Jovem Nerd, Zentrix tem sido redescoberta. A hashtag #ZentrixDublagemTop viraliza periodicamente no Twitter e no TikTok, com jovens adultos mostrando cenas icônicas para a nova geração.
O mais incrível é que a série envelheceu bem. Sim, o CGI de 2002 é datado (personagens parecem de plástico, os cenários são limitados), mas a história e a dublagem transcendem os gráficos. A trama sobre inteligência artificial, livre arbítrio e viagem no tempo é mais relevante hoje do que nunca.
Além disso, a música de abertura – cantada em português por Fábio Azevedo (sim, temos uma versão nacional da abertura) – é um banger absoluto. Tente não cantar "Zentrix! O guerreiro do futuro!" depois de ler isso. Não consegue, né?